اللهجات البحرينية

طبعا كل منطقة في المملكة يتميز أهاليها بلهجه مختلفة عن المناطق الاخرى

مال محرق : يمه راشد هات الكاب إلي يم البالدي إلي على الموقعه صوب الترييج مال بانوش ابوك وحاسب لا تتحنقل بالقبان في دربوك ( طبعا محد بيفهم شي )

مال الحاله: إنته شسموك وجم عمرووك والباقي يالسين على الدجه يم البراده..

مال قلالي : مب زين لك تفتر هناك بعد الساعه 12بدون ما تعرف احد من قلالي صبيانهم مسوين عقد مع الداخليه

مال الحد : واحد يكلم رفيجه ، الله يا بو راشد شزين هالهوييييه ناقصته بس حلويييه من شويطر .

مال عراد: واحد زنده يمشي عليه التيس من البحر لي البيت ومن البيت لي البحر.

مال الرفاع الشرقي: واحد حده صية يازعم بدوي وراكب نيسان وآخرته يطلع هولي!!!!

مال الغربي: واحد في يده طاره ومعلق في رقبته درنكات والعود على ظهره.

مال مدينة عيسى: 24 ساعه طق باليس بالموتر وياخذ له فرتين ويرجع يطقه باليس!.

مال مدينة حمد : منخشين مالهم حس.

مال البحير : واحد متسبب عليك مني والدرب معنك لازم تنزل رقبتك عشان تقدر تجوفه من قصره!!.

مال عسكر: لازم تقول دعاء السفر قبل ما تروح لهم

مال الحوره: تبي تدل بيتنه؟ سهل! جفت الداعوس إلي يمه داعوسين وسط الدواعيس الثلاثه إحنه بيتنه في الداعوس الوسطي.

مال ستره : ويش بو عبد علي شحوال السمش معاك.

مال سند : ماما بليييييز أبي آروح وذ ربعي عشان وي هاف سوم فن.

مال المنامة : أقر تو مردي در بيو سيم تو فيريج خارت در ميارم (طبعم اهالي المنامه كلهم عجم اتكلمون ايراني)
الترجمه : إذا انت ريال اطلع لي في الفريج بطلع عينك !! >>> فدييتهم والله العجم
مال الصخير: غير الينانوه ودكاتره الجامعه محد ساكن

تحياتي المدير العام
محمد السعيد